Sprach-Quizze

Sprach-Quiz Nr. 47 - Rumänische Redewendungen

Was bedeuten diese rumänischen Redewendungen? 1. floare la ureche “eine Blume am Ohr” a) ein großes Problem b) ein schönes Mädchen c) etwas Einfaches 2. Mi-a sărit muștarul! “Der Senf stieg mir in die Nase!” a) Ich habe viel getrunken. b) Ich habe die Beherrschung verloren. c) Ich bin schlecht gelaunt.  3. Du-te şi plimbă […]

Sprach-Quiz Nr. 46 - Siebenpunkt-Marienkäfer

Wie sagt man in anderen germanischen Sprachen Siebenpunkt-Marienkäfer? sjödepla zevenstippelig lieveheersbeestje  sjuprikket marihøne sjuprickig nyckelpiga seven-spot ladybird  syvplettet mariehøne a. Norwegisch b. Isländisch c. Englisch d. Schwedisch e. Dänisch f. Niederländisch Die Lösungen findest du hier 🙂  

Sprach-Quiz Nr. 45 - Die Bundesländer auf Spanisch

Hier findest du die Namen einiger Bundesländer auf Spanisch. Weißt du, um welches Bundesland es sich jeweils handelt? Mecklemburgo-Pomerania Occidental Renania-Palatinado Baviera Sajonia Baja Sajonia Renania del Norte-Westfalia Turingia Sajonia-Anhalt Die Lösungen findest du hier 🙂

Diese kroatischen Wörter sind deutschen Ursprungs. Kannst du diese Wörter ins Deutsche übersetzen? bormašina rajsferšlus šlafrok vindjakna šminka šnicla šteker vešmašina beštek rolšue (Leider sind alle diese Wörter dialektal oder umgangssprachlich.) Die Lösungen findest du hier 🙂

Sprach-Quiz Nr. 43 - Estnisch

Diese estnischen Wörter sind deutschen Ursprungs. Kannst du diese Wörter ins Deutsche übersetzen? müts till vorst tüümian plaaster pilt pirn prillid heeringas haamer Die Lösungen findest du hier 🙂

Sprach-Quiz Nr. 42 - Tschechisch

Diese tschechischen Wörter sind deutschen Ursprungs. Kannst du diese Wörter ins Deutsche übersetzen? ruksak šnek knedlík špek cíl trychtýř jarmark šunka vana drát Und noch ein paar umgangssprachliche Wörter: kšeft vercajk špacír flaška štempl Die Lösungen findest du hier 🙂

Sprach-Quiz Nr. 41 - indogermanische Sprachen

Erkennst du die sechs Sprachen? Kannst du den richtigen Buchstaben und die richtige Sprache zuordnen? Du kannst zwischen Bretonisch, Färöisch, Friaulisch, Hindi, Limburgisch und Obersorbisch wählen. Deutsch a) b) c) d) e) f) Vater pari faðir tad pitaa nan fatter Mutter mari móðir mamm maataa mać moder Bruder fradi bróðir breur bhaai bratr broor Schwester […]

Sprach-Quiz Nr. 40 - Polnisch

Du sprichst kein Polnisch? Das glaub ich nicht! Teile die folgenden Wörter danach auf, ob es sich um Kleidung (ubrania) oder Essen (jedzenie) handelt. bluzka – bagietka – makaron – kostium – minispódniczka – czekolada – szynka – spódnica – dżinsy – bokserki – zupa – gorset – piżama – sweter – sałatka ubrania jedzenie  […]

Sprach-Quiz Nr. 39 - Obst und Gemüse

Du sprichst kein Tschechisch? Das glaub ich nicht! Teile die folgenden Wörter danach auf, ob es sich um Gemüse (zelenina) oder Obst (ovoce) handelt. paprika – ananas – mandarinka – avokádo – špenát – brokolice – jablko – citron – petržel – okurka – šalotka – artyčok – granátové jablko – celer – banán – […]

Sprach-Quiz Nr. 38 - Sein oder Nichtsein

Kannst du dem berühmten Zitat aus Hamlet „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage“ die richtige Sprache zuordnen? Ser o no ser, aquesta és la qüestió. Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu. A fi sau a nu fi, asta-i întrebarea. Būt vai nebūt, tāds ir jautājums. Të jesh apo të mos jesh, […]